RBS：什么时候是投资的好时机？

　　以下为《线索Clues》对原文的中译版（摘录）：

　　什么时候是投资的好时机？（原标题：When Is A Good Time To Invest？ 来源：苏格兰皇家银行）

　　任何投资行为都应被视为一次中长期的计划（五年或以上）。您越早开始投资，您的资金就能越早为您所用。

　　投资看起来很复杂：选择太多，行业术语也太多。下面，我们将用所有人能理解的方式来解释一些投资真理。

　　入门

　　有些人试图“等待市场时机”——他们观察股价如何变化，以找到最佳的投资时机。他们寻找下跌的股价，并希望在再次上涨之前进行投资。这是非常非常难做到的。而且，在您一直等待的时间里，您并没有从潜在的增长中受益。任何投资决策都应基于中长期维度——我们认为至少是5年时间。

　　我们相信，好的投资更多是关于“投资的时间”，而不是试图“选择入场时机”。

　　抓住机会

　　试图选择入场时机，您可能会错过机会。标普500指数（.INX）的表现就是一个很好的例子。标普500指数是基于500家大型美国公司股价的指数，它的价格走势可以让人们迅速了解股票市场和整体经济。

　　在过去的7年，标普500指数的价格不断创下历史新高。（编者注：近期已跌入技术性熊市）那些等待市场时机的人们可能一直在想，上涨的价格一定会下跌，涨势总会在某个时候结束。每一次他们推迟投资，他们就失去了一次利用资金的机会。

　　市场的不可预测性意味着，即使可行，选择最佳的投资时机也会非常困难。老子曾说：“千里之行，始于足下。”

　　投资对您来说是正确的选择吗？

　　当谈到潜在的投资增长时，时机相对于完全不投资是一个更小的问题。您在做出决定的过程中，应该同时以您是否有多余的钱进行中长期投资为依据。您还需要意识到投资所带来的风险——市场有涨有跌，您得到的回报可能比付出的要少。

　　投资应该是您理财计划的一部分

　　投资不应仅被视为获取更高回报的捷径，您应该根据自己的理财计划做出决定。如果您无法承受亏损或者对市场感到担心，那么投资可能不适合您。

　　如果您下定决心要投资，则应着眼于长期。在合适的时间进行投资，并且给予您的投资以充分的时间，这可以最大可能地让您的投资取得成果。

　　要点

　　在您进行投资之前，确保您有进行长期投资的能力是很重要的。只要您了解市场的潜在高点和低点，任何时候都是投资的好时机。与其尝试从市场变动的最佳时机开始，不如考虑何时进行投资可以满足您更广泛的理财目标。请您对您的投资保持耐心，并给予它们足够的时间以取得成果。

　　（线索Clues / 鲁晗奕 实习编辑：樊文佳 编译：杨振琦）

　　??编辑精选：

　　《线索Clues》：六个提升分析效率的工具

　　西部资产管理：全球低利率环境下的价值投资

　　智慧树投资：多元化收入来源，平衡风险与收益

　　AMG基金：避免情绪化投资陷阱 自制力至关重要

　　忠利投资：股票和信贷基金的资金外流仍将继续

　　霸菱：这可能只是一次短期调整

　　基石宏观：真正的风险在第二季度

　　东方汇理：保持风险中性，寻找新的买点

　　MFS资管：别怪新冠病毒，它揭示了一个长期事实

　　景顺投资：油价急挫将给美国信贷市场带来冲击

　　富兰克林邓普顿学院：疫情下央行货币政策解读

　　Acadian资管：如何应对意外？最好做法是继续留在市场

责任编辑：鲁晗奕